1
00:00:03,103 --> 00:00:04,905
♪ Laten we dansen

2
00:00:08,108 --> 00:00:11,278
Het is 10 jaar geleden
sinds mijn laatste bekentenis.

3
00:00:11,278 --> 00:00:14,615
Dat betekent dat het 10 jaar geleden is
sinds ik betaald word om te neuken.

4
00:00:14,615 --> 00:00:18,452
Gelukkig voor jou ben ik vrijgezel
nu en ik heb een baan nodig,

5
00:00:18,452 --> 00:00:20,621
wat meer betekent
bekentenissen voor jou.

6
00:00:21,521 --> 00:00:23,123
Laten we beginnen met
regel nummer één.

7
00:00:24,324 --> 00:00:26,660
Elke deur vereist
een andere fantasie.

8
00:00:26,660 --> 00:00:29,997
Dus totdat je weet wat
dat wil zeggen, wees een leeg canvas.

9
00:00:36,436 --> 00:00:37,938
Kan ik je helpen?

10
00:00:37,938 --> 00:00:39,806
- Eigenlijk wel
hier om u te helpen.

11
00:00:39,806 --> 00:00:44,778
- Eh, ik was in verwachting
iemand iets meer.

12
00:00:45,545 --> 00:00:46,713
- Verkleed als agent?

13
00:00:46,713 --> 00:00:48,282
- Ja.
- Dat doen we niet meer.

14
00:00:49,516 --> 00:00:50,951
- Hoe heet je?

15
00:00:50,951 --> 00:00:53,620
- Omdat er bekentenissen zijn
verondersteld anoniem te zijn,

16
00:00:53,620 --> 00:00:54,521
noem mij X.

17
00:00:55,522 --> 00:00:58,058
Kom binnen, X.

18
00:01:06,166 --> 00:01:10,237
Dit vrijgezellenfeest,
Sorry, vrijgezellenfeest,

19
00:01:10,237 --> 00:01:11,905
is een gewoon sprookje.

20
00:01:12,806 --> 00:01:15,309
Veel fee, veel staart.

21
00:01:16,176 --> 00:01:18,011
Ik hou niet van groepsscènes,

22
00:01:18,011 --> 00:01:19,746
vooral wanneer de
andere jongens te huur

23
00:01:19,746 --> 00:01:23,350
eruit zien zoals ze zouden moeten hebben
papieren routes in plaats van Johns.

24
00:01:23,350 --> 00:01:26,420
Oh, wie zei dat romantiek dood is?

25
00:01:31,558 --> 00:01:33,360
- Je bent schattig.

26
00:01:33,360 --> 00:01:35,162
Ik geef je korting.

27
00:01:35,162 --> 00:01:38,498
- Jij bent ook schattig, maar dat zou ik ook doen
brengt u nog steeds de volledige prijs in rekening.

28
00:01:41,935 --> 00:01:43,036
- Hé, hoe gaat het?

29
00:01:44,271 --> 00:01:46,239
- Niet geweldig, maar de
de nacht is nog jong,

30
00:01:46,239 --> 00:01:49,209
dus tijd genoeg
zodat het nog erger wordt.

31
00:01:49,209 --> 00:01:50,744
- Het vrijgezellenfeest
we gooiden mijn broer

32
00:01:50,744 --> 00:01:54,348
had dames die fluiten
ballen, je weet wel, eruit.

33
00:01:55,682 --> 00:01:57,784
Deze ligt meer in mijn straatje.

34
00:01:57,784 --> 00:01:59,853
- Ben ik meer in jouw straatje?

35
00:01:59,853 --> 00:02:01,121
- Jij? Zeker.

36
00:02:01,121 --> 00:02:02,222
Ik hou van papa's.

37
00:02:02,222 --> 00:02:05,692
- O, papa, mijn
nieuw favoriet woord.

38
00:02:05,692 --> 00:02:09,596
En van een man die oud genoeg is
om mijn, oké, mijn broer te zijn.

39
00:02:09,596 --> 00:02:11,965
- Je wilt gaan
halfs op een stripper?

40
00:02:11,965 --> 00:02:13,767
Ik hoor dat het allemaal oplichters zijn.

41
00:02:13,767 --> 00:02:15,435
- Je hebt het goed gehoord.

42
00:02:18,705 --> 00:02:21,141
- Laten we dit pakken
vrijgezellenfeest begonnen.

43
00:02:26,213 --> 00:02:27,581
- Je bent laat.

44
00:02:27,581 --> 00:02:30,283
Ik had deze date
dat kon niet eindigen,

45
00:02:30,283 --> 00:02:32,386
en ja, de plicht roept.

46
00:02:32,386 --> 00:02:34,821
Je ziet er pissig en onaantrekkelijk uit.

47
00:02:35,922 --> 00:02:36,757
Loop met mij mee.

48
00:02:39,292 --> 00:02:41,595
Regel nummer
twee, kom niet te laat.

49
00:02:41,595 --> 00:02:43,330
Tijd is geld.

50
00:02:43,330 --> 00:02:45,599
Dit kind laat mij voelen
zoals de oudste persoon

51
00:02:45,599 --> 00:02:47,234
in het oudste beroep,

52
00:02:47,234 --> 00:02:49,269
maar misschien kan ik het wel leren
hem het een en ander.

53
00:02:49,269 --> 00:02:50,837
Zoals regel nummer drie,

54
00:02:50,837 --> 00:02:53,440
behoud je werkleven
en je gezinsleven

55
00:02:53,440 --> 00:02:57,644
volledig, volkomen,
absoluut gescheiden.

56
00:03:11,525 --> 00:03:14,361
- X, je bent erg vroeg.

57
00:03:14,361 --> 00:03:16,963
- Shh, sorry, ik vergat het.

58
00:03:16,963 --> 00:03:19,032
- Kun je het vergeten en vertrekken?

59
00:03:19,032 --> 00:03:20,300
- Kan ik gewoon naar mijn kamer gaan?

60
00:03:21,635 --> 00:03:24,104
- Het spijt me, dit
is echt onhandig.

61
00:03:24,104 --> 00:03:26,440
Ik denk dat ik moet gaan.
- Ja, als je het niet erg vindt.

62
00:03:26,440 --> 00:03:27,808
- Nee, dat zou je echt niet moeten doen.

63
00:03:28,975 --> 00:03:31,845
- Oh, ik begrijp het, ik kan het niet
ga totdat je komt.

64
00:03:31,845 --> 00:03:33,480
Ik kom terug wanneer
Dat moet ik doen.

65
00:03:33,480 --> 00:03:34,314
- Middernacht!

66
00:03:42,989 --> 00:03:44,724
Na zeven
jaren samen,

67
00:03:44,724 --> 00:03:46,660
Andrew en ik kregen er geen jeuk van

68
00:03:46,660 --> 00:03:49,296
maar wij zijn gestopt
elkaar krabben.

69
00:03:49,296 --> 00:03:50,497
Ik moet dat veranderen.

70
00:03:52,399 --> 00:03:55,035
Na tien jaar hebben we het maar opgegeven.

71
00:03:55,035 --> 00:03:56,002
Nou, dat deed ik.

72
00:03:57,237 --> 00:03:59,506
Ik heb het afgeblazen omdat
Ik wist dat hij niet gelukkig was

73
00:04:00,340 --> 00:04:01,842
en het is niet zoals ik was,

74
00:04:01,842 --> 00:04:04,177
maar ik denk het niet
gelukkig is een woord

75
00:04:04,177 --> 00:04:05,545
dat zal mij ooit beschrijven.

76
00:04:06,713 --> 00:04:09,349
Dus ik kwam terug naar
de enige baan die ik ken.

77
00:04:09,349 --> 00:04:12,319
Ik dacht dat ik ontvangen zou worden
zoals een Disneyfilm

78
00:04:12,319 --> 00:04:13,687
dat is in de geweest
kluis voor jaren

79
00:04:13,687 --> 00:04:16,356
en is eindelijk
beschikbaar om te streamen.

80
00:04:16,356 --> 00:04:18,558
Maar ik ben gewoon een ander
man die seks wil hebben

81
00:04:18,558 --> 00:04:20,160
voor geld in LA,

82
00:04:20,160 --> 00:04:23,163
het kapitaal van jongens die bereid zijn
seks hebben voor geld.

83
00:04:27,734 --> 00:04:29,603
- Je kunt niet komen
iemands vrijgezellenfeest

84
00:04:29,603 --> 00:04:31,738
om er zo uit te zien
iemands coole moeder.

85
00:04:31,738 --> 00:04:33,340
- Ik kan dit zelf doen.

86
00:04:33,340 --> 00:04:36,376
Sinds jou heb ik me uitgekleed
zaten nog in de placenta.

87
00:04:36,376 --> 00:04:38,578
- Ik ontmoette Chayce op een
zeer kinky veeroep

88
00:04:38,578 --> 00:04:40,447
in een huis in de heuvels.

89
00:04:40,447 --> 00:04:42,449
Het was mijn eerste baan in LA.

90
00:04:42,449 --> 00:04:44,284
De gozer op de
Martha Stewart-sprei

91
00:04:44,284 --> 00:04:47,621
betaalt vijf kerels om het te proberen
kleding aan- en uittrekken.

92
00:04:47,621 --> 00:04:49,623
Hij stuurt ons één voor één weg

93
00:04:49,623 --> 00:04:51,258
totdat hij beneden is
tot de laatste kerel

94
00:04:51,258 --> 00:04:53,793
wie mag blijven en
overal gelikt worden

95
00:04:53,793 --> 00:04:57,297
terwijl hij masturbeert
voor een ton contant geld.

96
00:04:57,297 --> 00:04:59,266
Het is "American Idol" met lullen.

97
00:05:00,634 --> 00:05:03,603
Ik heb de laatste ronde gehaald,
maar Chayce versloeg me.

98
00:05:05,472 --> 00:05:07,374
Ik ben geen lapdance-type.

99
00:05:07,374 --> 00:05:08,808
Ik ben een druktemaker.

100
00:05:08,808 --> 00:05:10,744
Ik doe niet aan The Hustle.

101
00:05:10,744 --> 00:05:12,612
- Ik weet niet eens wat dat is -

102
00:05:12,612 --> 00:05:13,914
- Het is een dans.

103
00:05:13,914 --> 00:05:15,782
- Ik hoor: 'Ja
geen goede danser."

104
00:05:15,782 --> 00:05:17,617
- Ik vind het gewoon niet leuk
mijn tijd verspillen.

105
00:05:17,617 --> 00:05:19,619
We gaan eindigen
onze hele nacht doorbrengen

106
00:05:19,619 --> 00:05:22,055
lapdances geven
voor een stel dronkaards

107
00:05:22,055 --> 00:05:25,325
wie geeft ons hier een dollar
en een dollar, je weet waar.

108
00:05:25,325 --> 00:05:27,761
- Je moet uitbreken
van deze ouderwetse hoermodus

109
00:05:27,761 --> 00:05:28,728
en ga met de tijd mee.

110
00:05:28,728 --> 00:05:30,430
Als je nu wat droogneukt,

111
00:05:30,430 --> 00:05:32,399
je zult het uiteindelijk doen
wat nat hummen later.

112
00:05:32,399 --> 00:05:33,767
Niet alleen voor dollarbiljetten.

113
00:05:33,767 --> 00:05:36,436
Deze jongens zijn dronken,
geil en rijk.

114
00:05:37,837 --> 00:05:40,607
Oké, misschien niet
Chayce helemaal niets leren.

115
00:05:40,607 --> 00:05:41,942
Misschien leert hij het mij.

116
00:05:43,109 --> 00:05:45,011
Misschien ben ik dat niet eens
ben hier niet meer goed in.

117
00:05:57,290 --> 00:05:59,092
- Welterusten, sexy.
- Welterusten.

118
00:06:05,098 --> 00:06:09,469
Vertel me dat je niet thuis bent gekomen
met opzet, stalker.

119
00:06:09,469 --> 00:06:11,171
- Nee, onze timing is net verkeerd.

120
00:06:11,171 --> 00:06:13,173
- Mijn timing is prima,
je timing is verkeerd.

121
00:06:14,708 --> 00:06:18,144
Dit gaat niet werken als je
respecteer de grenzen niet.

122
00:06:18,144 --> 00:06:20,981
- Grenzen is gewoon een plezierige bezigheid
woord voor het zeggen van ophangen.

123
00:06:22,148 --> 00:06:24,050
- Je bent zo'n egoïstische lul.

124
00:06:25,118 --> 00:06:26,786
- De meeste lullen wel
behoorlijk egoïstisch.

125
00:06:28,121 --> 00:06:30,156
- Je doet alsof het een
wederzijds besluit om uit elkaar te gaan,

126
00:06:30,156 --> 00:06:32,025
maar het was jouw beslissing.

127
00:06:32,025 --> 00:06:34,661
Geef mij tenminste genoeg
ruimte om boven je te zijn.

128
00:06:40,634 --> 00:06:42,869
Dat heb ik niet gedaan
verzacht met de jaren.

129
00:06:42,869 --> 00:06:46,172
Ik ben alleen maar ouder geworden.

130
00:06:52,178 --> 00:06:54,848
- Twee liedjes.
- Het is 40 dollar.

131
00:06:54,848 --> 00:06:57,584
Je zei dat ik het je moest vertellen
toen het twee nummers waren.

132
00:06:57,584 --> 00:06:59,919
- Ja, ja, papa, twee.

133
00:07:01,855 --> 00:07:04,357
- Dat zou moeten kosten
jij 20 dollar extra

134
00:07:05,358 --> 00:07:07,694
maar ik laat het deze keer van me afglijden.

135
00:07:14,200 --> 00:07:17,237
Het voelde niet als hygiënisch eten
taart terwijl homoseksuele mannen getrouwd zijn

136
00:07:17,237 --> 00:07:19,205
kregen een ronde
danst om mij heen,

137
00:07:19,205 --> 00:07:21,107
maar ik had verdomde honger.

138
00:07:21,107 --> 00:07:23,610
Chayce liet me overslaan
lunch zodat ik buikspieren heb.

139
00:07:23,610 --> 00:07:25,779
Hij liet me zien hoe ik moest spuiten
bruine neppe aan,

140
00:07:25,779 --> 00:07:28,114
Dus waarom had ik echte nodig?

141
00:07:35,055 --> 00:07:36,556
- Mijn kont controleren?

142
00:07:36,556 --> 00:07:38,892
- Nee, het is letterlijk
overal waar ik kijk.

143
00:07:38,892 --> 00:07:40,760
- Ja, ik hoor het
wat je zegt.

144
00:07:40,760 --> 00:07:42,729
- Geen wonder dat je dat bent
zoveel geld verdienen.

145
00:07:42,729 --> 00:07:44,798
Je zou letterlijk kunnen ronden
dans een man die rechtop staat

146
00:07:44,798 --> 00:07:46,066
met dat ding.

147
00:07:46,066 --> 00:07:47,634
- Ik hoor het nog steeds
wat je zegt.

148
00:07:47,634 --> 00:07:51,438
- Serieus, dat moet je doen
wees de Ass Guy van LA.

149
00:07:55,141 --> 00:07:57,777
- Ik geef het toe
beroemd om mijn kont.

150
00:07:57,777 --> 00:07:59,746
Ik heb een slaapplaats, eten,

151
00:07:59,746 --> 00:08:02,415
en niet de slechtste auto die er is
de wereld vanwege mijn kont,

152
00:08:02,415 --> 00:08:04,050
en omdat ik dat heb
al die dingen,

153
00:08:04,050 --> 00:08:07,053
Ik heb zelfs een hete vriendin
dus het heeft mij dat zelfs gebracht.

154
00:08:07,053 --> 00:08:10,090
- Wauw, dus je homo-kont meegenomen
Ben jij een hetero vriendin?

155
00:08:10,090 --> 00:08:12,158
Vindt ze het leuk?
net zoveel als jongens?

156
00:08:13,727 --> 00:08:15,261
- Ik zal je een verhaal vertellen.

157
00:08:15,261 --> 00:08:16,596
Nee, dat doet ze niet.

158
00:08:18,231 --> 00:08:20,333
- Dat is een geweldig verhaal.

159
00:08:20,333 --> 00:08:22,669
- Ik heb het haar een keer gevraagd, jij
Weet je: "Vind je mijn kont leuk?"

160
00:08:22,669 --> 00:08:25,572
En ze werd helemaal stil en
ze is zo, ze is zo,

161
00:08:25,572 --> 00:08:26,639
"Ik weet het niet."

162
00:08:26,639 --> 00:08:28,274
En ik zeg: "Wat is er?
mis mee?"

163
00:08:28,274 --> 00:08:30,577
Ze kent die van die kerel niet
betaalde me om er dingen mee te doen,

164
00:08:30,577 --> 00:08:32,912
maar ze zegt alleen maar: "Ik
Ik weet niet of ik het leuk vind om te zijn

165
00:08:32,912 --> 00:08:35,115
"Met een man die dat wel heeft
een betere kont dan ik."

166
00:08:36,116 --> 00:08:38,485
- Dat is, dat is ontroerend.
- X!

167
00:08:38,485 --> 00:08:40,920
Hé, je bent nodig
in de slaapkamer.

168
00:08:40,920 --> 00:08:41,788
Zeg vaarwel, papi.

169
00:08:42,756 --> 00:08:43,590
- Tot ziens, papi.

170
00:09:06,980 --> 00:09:08,815
- Sorry dat ik belde
jij bent een egoïstische lul.

171
00:09:10,650 --> 00:09:13,353
- Het spijt me dat ik zo ben
een perfect voorbeeld van één.

172
00:09:14,821 --> 00:09:17,791
- Ik meen het, X, ik
kan dit niet aan,

173
00:09:17,791 --> 00:09:22,495
deze woonsituatie als je dat bent
Ik ga het schema negeren.

174
00:09:22,495 --> 00:09:23,997
Ik heb ruimte nodig.

175
00:09:25,031 --> 00:09:26,166
- Onze huisbetaling is lager

176
00:09:26,166 --> 00:09:28,001
dan welke verhuur dan ook
situatie dezer dagen

177
00:09:29,169 --> 00:09:30,737
dus samenwonen
financieel verstandig.

178
00:09:32,038 --> 00:09:33,373
Kijk, het spijt me, ik heb het je verteld
Ik vergat de tijd.

179
00:09:34,240 --> 00:09:35,508
- Je vergeet nooit de tijd.

180
00:09:35,508 --> 00:09:36,676
Jij bent de meest
obsessief-compulsief punctueel

181
00:09:36,676 --> 00:09:38,211
persoon die ik ken.

182
00:09:38,211 --> 00:09:39,846
"Tijd is geld", weet je nog?

183
00:09:39,846 --> 00:09:41,514
- Het zal niet meer gebeuren.

184
00:09:41,514 --> 00:09:44,050
Vooral mijn nacht was zwaar.

185
00:09:45,251 --> 00:09:47,020
- Het is alsof ik leef
met een menselijke woordspeling.

186
00:09:47,020 --> 00:09:49,422
Je doet het niet eens
met opzet meer.

187
00:09:49,422 --> 00:09:52,192
- Nee, serieus, mijn avond
was echt vervelend.

188
00:09:52,192 --> 00:09:56,396
Ik wil gewoon mijn eten
ontbijtgranen in, in vrede.

189
00:09:56,396 --> 00:10:01,401
- Oké, maar zodat je het weet,
Je ontbijtgranen waren niet gratis.

190
00:10:03,770 --> 00:10:05,104
Gewoon omdat jij
zou niet dood gevonden worden

191
00:10:05,104 --> 00:10:07,373
daarin betekent Gelson's niet

192
00:10:07,373 --> 00:10:08,608
Dat hoeft niet
chip hier in de buurt.

193
00:10:12,679 --> 00:10:13,880
- Hoeveel ben ik je schuldig?

194
00:10:15,048 --> 00:10:16,516
- Ik wil het niet eens weten.

195
00:10:16,516 --> 00:10:18,618
- Je wilt het niet weten,
maar dat doe je al.

196
00:10:29,596 --> 00:10:31,431
- Oh mijn god, ja, ja.

197
00:10:32,966 --> 00:10:35,802
- Wacht, meneer, heel even
zoals het is om te geloven,

198
00:10:35,802 --> 00:10:36,970
het is al een uur geleden.

199
00:10:36,970 --> 00:10:38,538
- Dus?

200
00:10:38,538 --> 00:10:41,407
- Als jij meegaat, kunnen we doorgaan
maar we zijn met zijn tweeën.

201
00:10:41,407 --> 00:10:45,144
Het kost dus het dubbele
top van de verschijningskosten.

202
00:10:45,144 --> 00:10:46,746
- Oeh.

203
00:10:46,746 --> 00:10:51,484
Ja, eh,
Misschien moet ik mijn gasten gaan opzoeken.

204
00:10:52,819 --> 00:10:55,054
- Ben jij niet die kerel?
trouwen nog steeds daar?

205
00:10:55,054 --> 00:10:56,055
Hij kan voor hem zorgen.

206
00:10:56,055 --> 00:10:57,624
Ik zag hem buiten in de studeerkamer.

207
00:10:57,624 --> 00:10:59,726
Hij zag er behoorlijk druk uit.

208
00:10:59,726 --> 00:11:03,630
- Oh, eh, weet je wat, X,

209
00:11:03,630 --> 00:11:06,999
Waarom ga je niet naar buiten en,

210
00:11:06,999 --> 00:11:11,404
en het feest vermaken
Nog een halfuurtje, maximum?

211
00:11:11,404 --> 00:11:12,338
- Echt?

212
00:11:14,841 --> 00:11:18,945
Ik bedoel, het is,
Ik-ik zeg niet zoiets van,

213
00:11:18,945 --> 00:11:21,114
hij is leuker of zo.

214
00:11:21,114 --> 00:11:25,485
Ik bedoel, het is gewoon dat
zoals jij mij hebt gegeven

215
00:11:25,485 --> 00:11:29,122
deze zeer seks-negatieve sfeer en,

216
00:11:29,122 --> 00:11:33,993
en ik voel me erg beoordeeld en ik
wil graag deze vrijheid hebben.

217
00:11:33,993 --> 00:11:35,094
Dus.

218
00:11:36,829 --> 00:11:38,498
- Weet je wat, het is...
het is helemaal goed.

219
00:11:38,498 --> 00:11:39,632
Ik laat Chayce sluiten.

220
00:11:39,632 --> 00:11:41,367
- Dank je, dank je
jij, dank je.

221
00:11:41,367 --> 00:11:43,670
Het is ook zo: de dingen zijn a
beetje strak nu,

222
00:11:43,670 --> 00:11:45,939
met de bruiloft en
de huwelijksreis op Bali,

223
00:11:45,939 --> 00:11:47,040
en de munt
uitwisseling is als veel.

224
00:11:47,040 --> 00:11:48,942
- Het is geen probleem.
- Bedankt.

225
00:11:48,942 --> 00:11:51,711
Ik betaal jullie later.

226
00:11:52,979 --> 00:11:55,715
En nu, mijo, kom op.

227
00:11:55,715 --> 00:11:57,283
- Oh oké.

228
00:11:57,283 --> 00:11:58,818
De enige
ding deze papa's

229
00:11:58,818 --> 00:12:01,321
en jongens gemeen hebben
vierkante pinnen, ronde gaten,

230
00:12:01,321 --> 00:12:03,856
en de vastberadenheid
om ze passend te maken.

231
00:12:03,856 --> 00:12:05,692
Het is net als bij mij en Chayce,

232
00:12:05,692 --> 00:12:07,794
alleen al het feit dat hij
werd geboren met de naam,

233
00:12:07,794 --> 00:12:09,295
Chayce met een Y,

234
00:12:09,295 --> 00:12:10,530
Niemand heeft zijn kind zo genoemd

235
00:12:10,530 --> 00:12:12,999
vóór tweeduizend
verdomde vijf!

236
00:12:14,334 --> 00:12:17,003
Sebastiaan was dat
klopt, ik oordeel.

237
00:12:18,371 --> 00:12:19,806
- Hé, vreemdeling.

238
00:12:19,806 --> 00:12:21,741
- Ik doe geen dansjes meer.

239
00:12:21,741 --> 00:12:23,409
- O, dat was ik niet. Dat is niet zo.

240
00:12:23,409 --> 00:12:25,511
- Het is oké. Het spijt me.

241
00:12:28,815 --> 00:12:30,350
- Ik weet niet waarom,

242
00:12:30,350 --> 00:12:32,819
Ik wilde je gewoon laten weten dat ik dat ben
normaal gesproken niet het soort man

243
00:12:32,819 --> 00:12:34,387
die lapdances krijgt.

244
00:12:34,387 --> 00:12:37,690
Ik, ik ben getrouwd en terwijl
Dit is allemaal erg leuk,

245
00:12:37,690 --> 00:12:39,525
het is gewoon niet mijn ding.

246
00:12:40,760 --> 00:12:42,829
Maar als het mijn ding was,

247
00:12:44,364 --> 00:12:47,033
Ik zou veel uitgeven
meer twintigers voor jou.

248
00:12:47,867 --> 00:12:49,068
- Dus ik ben jouw ding, hè?

249
00:12:50,269 --> 00:12:51,204
- Nou, dat heb ik nog nooit gedaan
was echt dol op twinks.

250
00:12:52,105 --> 00:12:54,374
- Alleen papa's zoals ik?

251
00:12:54,374 --> 00:12:55,875
- Dat bedoelde ik niet.

252
00:12:55,875 --> 00:12:58,544
Je bent geen papa, dat ben je
gewoon, je bent gewoon een volwassene.

253
00:12:58,544 --> 00:13:00,713
- Ah, dus dat ben jij
niet dol op kinderen?

254
00:13:00,713 --> 00:13:03,349
- Nee, ze zijn prachtig.

255
00:13:03,349 --> 00:13:04,717
Het is niet een of-of-ding.

256
00:13:04,717 --> 00:13:07,053
Het is maar of ik dat zou doen
kies een ideaal voor mezelf,

257
00:13:07,053 --> 00:13:09,956
hij zou wat borsthaar hebben.

258
00:13:09,956 --> 00:13:12,291
- Hoe lang nog
ben je getrouwd geweest?

259
00:13:12,291 --> 00:13:15,561
- Oh, we hebben het citaat niet meer geciteerd
ongeveer 13 jaar getrouwd.

260
00:13:15,561 --> 00:13:19,032
En toen zaten we daar in
eerste batch Prop 8-paren

261
00:13:19,032 --> 00:13:21,234
dat werd werkelijkheid
trouwde meteen.

262
00:13:21,234 --> 00:13:22,869
- Als jullie dat waren
zo lang samen

263
00:13:22,869 --> 00:13:25,104
Waarom voelde je de behoefte?
echt trouwen?

264
00:13:27,407 --> 00:13:30,043
- Het betekende veel voor ons.

265
00:13:30,043 --> 00:13:32,245
Dat zouden wij niet hebben gedaan
gedaan als dat niet het geval was.

266
00:13:33,279 --> 00:13:34,414
Bent u getrouwd?

267
00:13:34,414 --> 00:13:36,282
Ik ben gemeen tegen een jongen of een meisje?

268
00:13:37,483 --> 00:13:40,486
Ik ken een aantal sekswerkers
zijn echt recht.

269
00:13:41,654 --> 00:13:44,257
- Nee, ik ben homo en
Ik ben niet getrouwd.

270
00:13:44,257 --> 00:13:47,427
Hoewel ik mee was
iemand langer dan

271
00:13:47,427 --> 00:13:48,795
sommige paren zijn getrouwd.

272
00:13:49,896 --> 00:13:51,497
Maar het lukte niet.

273
00:13:51,497 --> 00:13:52,331
- Wat is er gebeurd?

274
00:13:54,333 --> 00:13:57,303
- Ik denk dat onze
de timing was gewoon verkeerd.

275
00:13:58,604 --> 00:13:59,439
Kijk,

276
00:14:01,641 --> 00:14:03,276
Waarom neem je mijn nummer niet?

277
00:14:03,276 --> 00:14:05,945
Want ook al zei je het
jij houdt hier allemaal niet van

278
00:14:05,945 --> 00:14:07,580
we hebben het leuk gehad, toch?

279
00:14:07,580 --> 00:14:09,682
En ik denk dat we dat zouden kunnen
heb een nog betere tijd

280
00:14:09,682 --> 00:14:10,783
als het maar één op één was.

281
00:14:13,352 --> 00:14:16,255
En gelukkig voor jou ben ik dat ook
wordt er niet jonger op.

282
00:14:19,425 --> 00:14:20,693
Ik zal het niet aan je man vertellen.

283
00:14:21,928 --> 00:14:24,697
- Eigenlijk, ik al
heb je gegevens gekregen

284
00:14:24,697 --> 00:14:26,466
van die andere danser.

285
00:14:26,466 --> 00:14:28,668
Chayce, ik denk dat dit zijn naam is.

286
00:14:28,668 --> 00:14:33,039
Dit is het exacte moment
Ik besefte dat ik een pooier had.

287
00:14:33,039 --> 00:14:36,676
Chayce hielp me precies
hij zou geld aan mij kunnen verdienen.

288
00:14:36,676 --> 00:14:38,611
Deze jongen beheerste mijn leven.


